La conoscenza del territorio è la nostra storia…
La redazione ha, per la maggior parte dei componenti, curricula afferenti ai beni ed alle attività culturali. Quello che siamo andati ripetendo in questi ultimi anni, che ci hanno visti protagonisti della rinascita turistica di Napoli, e che… c’è una sottile differenza tra turista e viaggiatore.
Il turista, nei suoi giri, si lascia condurre passivamente e spera che qualcosa di interessante lo sorprenda. Il viaggiatore, invece, vive attivamente il suo viaggio e si muove alla ricerca di luoghi ancora da scoprire. Così facendo, pungola continuamente la sua memoria ed il suo interesse.
Noi dedichiamo questo magazine ai viaggiatori. A voi, instancabili conoscitori, sono dedicati i nostri approfondimenti, pronti a farvi vivere esperienze colte ed emozionanti, curiose ed inattese, proprio come i voyages d’altri tempi…”